Die Kreatur muss sterben. Rammstein, 3. rész

Rosenrot (2005)

Benzin

Nem kellenek ide egyszerű(?) tudatmódosítók, csak "gimme fuel, gimme fire, gimme that which I desire..." Újabb beteg figura lép a RS-mikrofonhoz és dumál Till száján keresztül: ez itt szerelmi vallomás egy piromántól. Ha szex lenne, azt mondanám: gyors, odavágós menet. Quickie.

A nótához szerkesztett videoklip annyival bővít, hogy beteg humort hoz a képbe: a zenekar többsége ezúttal megfáradt tűzoltók alakjában tűnik fel, akik megmentik az öngyilkosságra készülő hatodik tagot. Vagy nem.

Mann gegen Mann

Torna a testekkel, ismételten. Más szemszögből, mint az enyém, de ettől még... A szöveghez ugyanolyan képeket sejtenék, mint amilyenek a kapcsolódó klipbe bekerültek: csúszós férfitestek érintkeznek más csúszós férfitestekkel. Olyan zenére, amiről azt gondolnám, hogy simán elmenne ilyen összejövetelek bizonyos hányada alatt, menetelős aláfestésként. Nem homofób vagy homofil, csak felmutat egy sztorit, ahol homoszexuálisok a szereplők.

Rosenrot

Újabb ipari rock-novellát kapunk, a Goethe-féle Heidenröslein (Vadrózsa) alaphelyzetét némileg átgondolva és kibővítve egy Grimm-mese hősével, Rózsapirossal.

A szövegben majdnem kedvenc szavaim (a szerelem, a dráma és a halál) is feltűnnek, sejthető módon. "Tiefe Brunnen muss man graben / wenn man klares Wasser will" - ez akár azt is jelenthetné, hogy aki tudásra, igazságra vágyik, mélyre kell ásnia. Aki dudás akar lenni....

A Rosenrot-videoklip története elválik a szövegtől: flagelláns szerzetesek csoportja érkezik egy faluhoz, majd az egyik pap szerelmi okból gyilkossá lesz és elvész a bosszú által.

Spring

Visszafogott, dallamos, szintis öngyilok-sztori. Drámai helyzet, szinte suttogva tálalva. A refrénnel (ha csontot nem is, de) diót lehetne darabolni, elfér a duruzsolás mellett.

Wo bist Du?

Elektro-zörejtárban megbújó melankólia. Építőkockaként rakódnak egymásra a szavak, sor sor után, és kifordul magából az üzenet. A fiúk is lányok, az áldás is átok, a szépek nem szépek, a meleg kéz jeges. Asszoc.: ősz, Echt és "Wo bist Du jetzt? Sag mir wo Du steckst..."

Stirb nicht vor mir

Olyan, mint amikor reggel arra ébredek, hogy mégsem kap el a másnap és mosolyognom kell. A Texasból szalajtott, de amúgy skót Sharleen Spiteri is elfér a RS-eszköztárban, igen.

Nem egyszerű módon letisz... nem fogom kimondani azt a szót, legyen inkább "Ultrával szigorúan áttörölgetett", tehát nem egyszerűen torzításmentes és felszabadult ez, hanem Rammstein-módra az. Ráspoly a torokban és simán hajló női ének, beteljesületlenség és a L.I.F.A.D. reménye egyszerre.

Zerstören

Gyorsítás, durvulás, headbang-verseny, gyalulás. Szinte látom a leszakadó testrészeket. Quake-hez jól illik.

Nemrég került elém egy kolumbiai RS-hír, ott is előkerült a náci-vád. Visszautalnék a Links 2, 3, 4-re és arra, hogy már 2010-et írunk, de vicces, hogy az újságírók még mindig tudnak ezen pörögni. Pedig anarchisták inkább a baloldalon szoktak feltűnni, nem a jobb félen - ha már arról van szó, hogy Zerstören.

Hilf mir

A XIX. századi német ifjúsági irodalom egyik nevelő célzatú, pirománia-ellenes gyermekverse (Heinrich Hoffmann: Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug) kap bizonyos fajta RS-beütést.

Magát a nótát a szokásos és bevált RS-recept határozza meg, tempóváltásokkal, a szinte suttogás és majdnem énekelt refrén, illetve a visszafogott szinti és a reszelős riff közti ugrálásokkal.

"Das Feuer liebt mich / Hilf mir" - ebből ki tudnék bontani olyasfajta jelentést is, hogy a szerelem ugyanúgy felemészt, mint a tűz, de hagyjuk, mert magától is bárki eljuthat a következtetésig.

Te quiero puta!

Flamenco-viccelődés, trombita poénkodik a torzított gitárokkal, pont úgy, ahogyan a német, barkácskészletet nyelt Till a spanyol nyelvvel.

A RS ismét felhasznál érdekes elemeket innen-onnan, s közben nem lesz önmaga izzadságszagú paródiája. Vagy akár tekinthetem önparódiának is, de a jobbik fajtából.

Feuer und wasser

Sokadik alkalom a RS által kedvelt ellentétek-szélsőértékek (setét és fény, víz és tűz) kifejtésére. Ezúttal belassulva, pihenve, de félúton odacsapva, hogy megússzuk a felpuhulás vádját. A "Steh' ich in Flammen / und bin im Wasser verbrannt" szavakhoz ezt tudnám hozzákapcsolni (bár itt más őselemekről van szó): "Nálad a víz, nálam a szél / Elpusztulhat minden, ha mindez összeér / Mégis vízért sír a szél..."

A zene hangulata pedig ez: "Later in the evenin' / As you lie awake in bed / With the echoes of the amplifiers / Ringin' in your head..."

Ein Lied

Nem feltétlenül dal, talán utóhang. Biccentés-köszönet a rajongók felé. Lassan hal el. Csendesebben, mint várnám.

Liebe ist für alle da (2009)

Rammlied

Ha a RS szentély volna, ez a kezdet lenne a mise. Felveszi az Ein Lied zárótételben elejtett fonalat, a rajongóknak küldött üzenést: "Wer wartet mit Besonnenheit / Der wird belohnt zur rechten Zeit / Nun, das Warten hat ein Ende..."

"Führen-folgen, vorwärts" - újabb utalás a katonaságra, illetve akár a koncert dinamizmusára is. "Aus Fleisch und Blut, ein Kollektiv" - tömegviselkedéstan, amit a RS-közönségen modelleznek? :)

Nemcsak a kiindulópont visszafogottsága és az elvárható RS-menetelés szilárdsága feleselget egymásnak, hanem a szavak is konfrontálódnak: "führen-folgen", "wenn die Freude traurig macht", "fressen und gefressen werden".

Ich Tu Dir Weh

Mint lámpa, ha lecsavarom, ne élj, mikor nem akarom. Szadizmus, igen. A test megtöretése a lelket is összezúzza (lásd még: Groteszk). Két RS-kulcsszó újbóli felbukkanása: test, használás.

A lemez második klipje. Szintis finomkodás és rockterpeszben odavágott reszelés, tűz és hideg színek, bevonódásra késztető koncertvideó, uhh. Ha végig tudod nézni Till szemét a klip alatt, megérdemelsz egy sört. (Téged kizárnálak a versenyből, mert 1. téged amúgy is bármikor meghívlak egy korsóra, 2. te nem megijednél, hanem beindulnál ezektől a szemektől.)

Waidmanns Heil

A(z amúgy meghackelhető) Wikipédia szerint a német vadász szó "ai"-val történő írásmódját az NSDAP által tervezett helyesírási reform vezette volna be, de végül megrekedt a kísérlet. Hmm. Közbejöhetett a világháború.

De ez mindegy is, vegyük magát a dalt. Hasonló témafelvetéssel eddig leginkább Hobo BB-nél (Vadászat) és a Malackánál (Köcsög vadászok) találkoztam, azok visszafogottabb leképezések voltak. Ez itt színtiszta RS: férfias, szikár, fémízű. Üldözés, halál, tempó, vér. Pörgés, darabolás.

Haifisch

Sajátos értelmezésem szerint a szinti és a riffelés mellett a költészet is elfér az aprítógépgyárban: egy kezdet fia mindenki (vagy ha nem is, legalább összetartunk).

Lazán kapcs: "Egy kezdet phia mindenki, egy cipőben evezünk / egy zene létezik, de vannak külön stílusok / 1 én is ég, bocs, de nem érdekel, ki mocsok..."

A tengerben feloldódó könnyek és a magányos szenvedés szavain komolyan leültem. Cápák vagyunk mind, közös sírásunkból keletkezett a tenger.

Friss klip. Az előbb feldobott "die Kreatur muss sterben" képet bontja ki részletesebben, temetéssel és szokatlan eseményekkel. A korábbi kisfilmekből átemelt részleteket értékelhetném az idő/öregedés előtti főhajtásként is, de szerintem inkább önreflexióról lehet szó. Arról a valamiről, amit kiveszni látok az évtizedes zenei múlttal rendelkezők tulajdonságai közül. A többség mintha félne attól, hogy sebezhető lesz, ha nem veszi 100%-ig komolyan magát. A RS pedig már öt éve előállt a Keine Lust videójával. Hoppá, még valami: félúton olyan érzésem volt, mintha Félpercbe oltott RS-t hallgatnék. Nagyjából itt. Furcsa, de jó.

Alternatív URL a Haifisch-kliphez: http://goo.gl/ZA0n

B********

Ez? Áramütéssel felhergelt Brujah. Nyers szex, cukormáz nélkül. Vágy, függőség, féktelen ösztön. Bückstabüüüüüüüüüüü.

Frühling In Paris

Amour-érzésem van. Jó ez a rendhagyó mérsékeltség, akusztikus kiruccanás a RS-univerzum elvétve látogatott részébe. Till határozott harcot vív a Piaf-nyelvvel (mint a franciák és a németek Elzász-Lotaringiáért), az ö száját nem ezekhez a szavakhoz találták ki. :)

Wiener Blut

A RS bűvészkalapjának véres a karimája, de Johann Strauss és Josef Fritzl is elfér benne egyszerre.

Ha a B******** Brujah volt, ez határozottan Lasombra. Willkommen in der Dunkelheit. A lélek minden pincénél sötétebb tud lenni. Nem a film a horror, hanem az élet. Nem vagyok önkényes igazságosztó, de ha alkalmam nyílna J.F. testének feldarabolására, ez a zúzás szólna közben.

Kirsch úr jól mondja: ez olyasféle esti mese, amilyet az Amstetteni Rém olvasna fel. Közbe' már csorogna a nyál a szája szélén, azt tippelném.

Pussy

Pornó-vicc, szerepjátszós videóval. :) RS-fricska a szexualitás eszközét fel- és kihasználó klipeknek. Nosztalgikus, mivel én is az Iskoláslányok jelentik (Schulmädchen-report) sorozatból és a Sat1 szombat éjjeli adásából szereztem be a német szókincs egy részét. Ha kikapcsoljátok a családbarát szűrőt, megnézhettek egy részletet itt.

A polgárpukkasztás (vagy liberálispukkasztás?) közben még arra is marad szabad kapacitásuk, hogy visszautaljanak a világháborúra ("Schönes Fräulein, Lust auf mehr? / Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr!"), korábbi önmagukra: "Mercedes Benz und Autobahn / alleine in das Ausland fahren / Reise reise...", valamint az Egyesül Államokat is behúzzák a képbe: a "Fahrvergnügen" a német Volkswagen autógyár 1990-es reklámszövege volt egy amerikai kampány során.

Liebe Ist Für Alle Da

Katonásan feszesre szabott zenemű ("gut gebaut"), simán lehetne masírozgatni-bólogatni rá koncerten. Bevonódni, mert LIFAD. Újfent elveszünk a szex-kapcsolat-test-birtoklás sokszögében, de jó nekünk.

Mehr

(Ha el tudnám távolítani a RS zenei világából, a riffek mellől a szintit, még jobban beindulnék, érzem. De az már nem a RS lenne.) Ha úgy veszem, ez is újabb mese egy fösvény, könyöklő, telhetetlen törtetőről, de ha másképp akarom nézni, akár társadalomklinika is lehetne (és a természetet rohamtempóban felfaló emberiség a beteg a klinikán). De hagyjuk, mert nem szeretem megfejteni, "mit akart mondani a költő ebben a versben?" Maradjunk annyiban, hogy a nóta a tempóváltásokkal és a

majdnem-énekléssel :) ugyanúgy beszippant, ahogyan benzint a motor.

Roter Sand

A zárótételnél ezúttal is lenyugszunk. Szimplára szabott ballada, csajozós metál fütyüléssel, gitárral. (Kéne most egy Fütyülős mézes barack, ejnye.) Nagyzenekari hangszerelésért kiált, a ráadásdalok között meg is kapja. "Steckt jetzt tief in meiner Brust..."

Ha születne mellé mozgóképes variáció, vadnyugati és setétbarna és izzadságszagú és borostás képekben tudnám elképzelni. Ezért valószínűleg ipari környezetben játszódó viadalként kerül majd a vászonra, ha valaha is. :)

Führe Mich

Führen-folgen, második nekifutás, ezúttal a lehető legkisebb fókusszal: ez egyszereplős kamaradráma. Vagy a Zwitter párjaként is véleményezhető - nem a tempó miatt (ez a nóta poroszkálósabb), hanem a téma okán. Ott a fiúk is lányok, itt egy testben két lélek lakik, alá- s fölérendelt viszonyban. Tehát megint csak beteg mesét hallunk, ipari metálban megfogalmazva, az inkább borzongásra okot adó, mint kedves suttogás és a dallamos refrén - húzós riffek szokásos eszközeivel.

Donaukinder

Háttér: verespataki ciánszennyezés. 2000-ben, Nagybányánál átszakadt egy szennyvízülepítő medence gátja, emiatt cianidtartalmú szennyvíz került a Lápos folyón keresztül a Szamosba, majd onnan a Tiszába. Filmszemle-fődíjas dokumentumfilm is feldolgozta az eseményeket, Új Eldorádó címmel.

Ahogyan a Tisza feloldódik a Dunában, a mi szemszögünkből tiszai katasztrófaként felfogott esemény RS-nézőpontból nézve az egész Dunát érintő sorscsapás. A Duna gyermekei az odaveszett halak (akkori becslések szerint 1241 tonna).

Gyermekkórust legutóbb a zenedoboznál (Spieluhr) vetett be a RS, amúgy a mértéktartóbb dalok közül van dolgunk eggyel, de érthető: ebben a helyzetben inkább kalaplevevős cipőbámulás, mint harag és zúzás határozza meg a kedélyállapotot.

Halt

Álljatok meg, az első mozdulatra lőnék. Melódia (még a RS értelmezési készletén belül, persze) és félkemény rock, de ismét távol a puhapöcsködés csapdájától.

Duplafenekű szavak... Első elgondolás: a társadalomtól, a tömegtől besokallt őrült szól a néphez, majd előveszi a fegyvert (Jokerre hasonlító karaktert vizionálnék ide, ha videót kéne kanyarítanom a szerzeményhez). Második verzió: a túlnépesedés (tüneti) kezelése, radikális eszközzel.

Roter Sand (Orchestral Version)

Helyére került a hiányzó kirakósdarab. (Fűrész-asszociáció merült fel bennem, de nem illik ide, nem fejtem ki.)

Liese

Ütem-újrafelhasználás, újabb beteg sztori fekszik rá, mint test a búzamezőre.

Mit mondhatnék még? Ezek itt kis történetek. A világról. Illetve egy sötétebb szeletéről. Az erőszaktevők, állatbarátok, emberevők, pedofilok és többiek a valóságban is léteznek, nem a RS találja ki őket. Nem ez a zene beteg, hanem a leképezett világ.

Szórakoztatás. Erős képek. Színpadias megfogalmazás, látvány, de nem túljátszottság. Az egyik lehetséges értelmezés szerint minden dal arra van kihegyezve, hogy ordítani lehessen a koncerteken. Ha elfogadjuk a Quart következtetését, amely szerint a lemezeladásokból már nem lehet megélni, akkor jogos koncepció ez a RS részéről. Egy lemezt letölthetsz, de egy koncertélményt @{Đđ#>^ß, de ki#>^ß@{Đđ nem leszel képes. Legfeljebb a hang- vagy filmfelvételt, de az csak leképezése a valóságnak.

Nem újítják meg a zenei formanyelvet, de asszem, ilyesmi nem is várható el egy alapvetően szórakoztatási célú zenekartól. Megpróbálják azt, ami elérhető a gépezet határain belül. Az elemeket a vasgyári munkás erős marka szorítja egybe, nem lesz széteső az egész. A tartalom nem fekszik be a látvány alá, nem sikkad el.

Költészet. Az is elfér ebben a gyártelepben, ami a RS. (Nem zeneiparra célzok ezzel, hanem ipari zenére.) Nem az a fajta költészet, amit cigarettafüstbe és kopott könyökű öltönybe burkolt ötvenesek tolnak egymás arcába, rózsaszínné-barnává fakult kárpitú karosszékben ülve, jelentős belmagasságú, belvárosi szobákban kávézgatva. Nem is az a fajta, ami visszapattan az aszfaltról és lemezjátszón, mikrofonon, zsírosan puffanó ütemeken keresztül jut el a közönséghez. Viszont így is költészet. Olyan, ami ehhez a zenéhez passzol.

Nem próbálom megfejteni a zenét, csak élvezem. Nem tartozom az ipari metál rajongótáborának tagjai közé (a hiphop felől érkezem), ezért azzal sem próbálkoznék, hogy elhelyezzem a Rammsteint bármilyen zenei családfán. A Depeche Mode, a Laibach és a Skinny Puppy felmerül asszociációkon át, de nem mennék bele ennél mélyebben a dologba.

Lehet, hogy a véleményemnek semmi köze a valósághoz, de remélem, nem tévutas hülyeség minden szó.

Úgy látszik, elég heterogén összetevőkből áll a RS-képem: bizonyos átkötéseken keresztül belefér a költészet, a Metallica, a szerelem, a szóviccek, a lenyelt szerszámosláda, a meghatottság, a német menetelés, a beteg humor, a fülbe suttogás, a sötétség, egy szimfonikus zenekar. 

Jegyzet, hivatkozás

Goethe: Heidenröslein - http://goo.gl/dNn6

Hoffmann: Die gar traurige... - http://goo.gl/IWJe

Szabó Lőrinc: Semmiért egészen - http://goo.gl/ieAP

Waidmann (Wiki) - http://goo.gl/h0DI

Johann Strauss: Wiener Blut - http://goo.gl/Oadr

Rammstein reportedly sing about Fritzl case - http://goo.gl/6gmO

Verespataki ciánszennyezés (NOL) - http://goo.gl/faM2

Kein Engel. Rammstein, 2. rész

Mutter (2001)

Mein Herz brennt

Napokig tudott zsongani bennem a három szó, amikor meghallgattam a lemezt. Nem a szövegekben említett rémálmok miatt.

Kezdet után váltás jön a tempóban, bővülés hangerőben és beszédben is (a szinte suttogástól a majdnem kiáltásig), majd egyszerű dob-gitárra visszaugrás.

Links 2-3-4

Kérdezted, miért csak a nácikra tudnak asszociálni az újságírók, ha zenekari interjúról van szó. A válaszom talán valami ilyesmi... Csak sejthetem, mert nem vagyok újságíró, másrészt már 2001-ben megjelent ez a nóta, és elég nehéz félremagyarázni.

Nem a Frankfurter Allgemeine Zeitung aktuális számát olvasom reggel a villamoson, de azt hiszem, Németországban a szélsőbal most erősebb, mint a szélsőjobb. Ha megerőltetem magam és a hivatásos rettegők bőrébe bújok, a baloldaliság bizonygatását is tudom túlkompenzálásnak, a nácizmus takargatásának venni. Már le is vetem a rettegő-ruhát, mert nem rám szabták és úgy érzem, szarul is áll. Az újságírók hajlamosak a leegyszerűsítésre: német = náci. Nem általánosítok: az újságírók egy részére igaz lehet ez.

Elmennek a dal mellett, pedig élvezni is lehet. Kiváló RS-reszelés meneteléssel, már érzem is, hogy része vagyok annak a valaminek, ami "aus Fleisch und Blut - ein Kollektiv" és nem tesz mást, csak ordít, mert jól érzi magát a koncerten. Ja, és tényleg: klip is született. Kevésbé ipari, inkább bio. :)

Sonne

A félúton-kétharmadnál operába illő női vokállal feloldott, amúgy pont a tűréshatáromig elektronikus tétel. Az egyik sora ősszel nagyon belém ragadt: "Sie ist der hellste Stern von allen". Ma már örülök. De visszatérve az elektronikára: jobban bejön az a rész, ami tisztán darál-reszel. A mellékelt videóban rajzfilmfigura hatol be az ipari területre, szokatlan

szereposztás. :)

Ich Will

Ohh. Nem mintha a többi dal alkalmatlan lenne ilyesmire, de az a tippem, hogy ettől egy szinttel feljebb lesz a bevonódás a koncerteken. Hanghallatás, használás (kell a hangunk, a képzeletünk, a figyelmünk, mindenünk), operából kölcsönzött háttérvokál. Hű. Ennél is. A videó amúgy aranyos(?) fricska a 15 perc hírnévnek.

Feuer frei!

Beleszerettek az elektrós prüntyögésbe? Újabb nóta, amitől szétszednék valamit. Kell magyarázni? :) Felszabadulás, szenvedély, a többször emlegetett tűz önálló nótát kapott. És igen, filmzene. Akkor is akciófilmet képzelnék a zene alá, ha más már nem lőtte volna le ezt a poént. És ismét igen, a klip tüzes koncertképek sora közé ágyazott filmjelenetek elegye.

Mutter

Címadó dal, jó lesz itt, középen. Gyermekdünnyögés (a borítón is csecsemőt láthatunk), visszakapcs a majdnem-suttogáshoz. Melankólia a gyökértelenség érzete miatt. A folytonosság hiányáról hallunk (pedig a vér, a hús meg a csontok fontos kapcsolódási pontok). Párbeszéd azzal, aki nem is létezik.

Spieluhr

Furcsa történet gyerekszereplővel, rock áthangolt gyerekkórussal. Ebből is kiváló felnőttképregényt rajzolhatna valaki. Megsúgom, ha tényleg érdekel: mindenben van egy csöpp romantika.

Zwitter

Megen' elektrós, gyors reszelés. Újabb téma, amibe nehezen élném bele magam: hímnősség. Kreatív módon megfogalmazott haszon: "So bin ich dann auch nicht verzagt / Wenn einer zu mir Fick dich sagt".

Rein raus

Valaki ismét használ egy testet. A kemény témához illően smirgli, ez szólna, miközben. Németül még nem olvastam ilyen jó leírást: "Ich fühl' mich wohl in deiner Haut / Und tausend Elefanten brechen aus". :)

Adios

Ismét új értelem, ezúttal "a zene a drogom, használni is fogom" mondathoz. Itt issmirglizünk, ezt ellenpontozza a szimplára vett gitár.

Nebel

A melankólia nem ritka vendég, de a visszafogottság igen. A Nebelnél bekopogtat. "Hallom, hogy csöngetett. Be kell, hogy engedjem, hogy társ nélkül ne láss." Teljes sztori, a befejezetlenségről szóló téma ellenére. Igen, az ipari metálosok meghatottak.

Reise, Reise (2004)

Reise, Reise

Tengerzúgásba és vezényszavakba vegyülő induló, indulás. "Reise reise - jemand tut's auf seine Weise" - életút? Akár az ismert emlékkönyvi bejegyzés (evezz, evezz az élet tengerén) Rammstein-átirata is lehetne.

Kiváló példa arra, hogy Herr Lindemann nem feltétlenül csak smirgli-hangon vagy suttogva, szinte csak lehelve a szavakat tud szöveget mondani, hanem akár énekelni is tud(na, ha gyakrabban lenne rá késztetése). Igen, szinte dallamosra szabott refrént feszítettek a szokásos RS-izmozások közé. Erős, de érvényes ellentétpár.

Mein Teil

Armin Meiwes 2001-es emberevési esete által inspirált darab ez itt. A Zsaru magazin szerint Meiwes "mindig vágyakozott egy kisebb testvér után, és gyakran elképzelte, hogy az öccsét megeszi, aki ily módon az ő testének egy része lesz".

A Teil szó emellett arra is utalhat, hogy Meiwes először az áldozat hímtagját fogyasztotta el. De hagyjuk ezt. Fogjuk fel úgy, hogy másik jelentést kap az "annyira szeretem, hogy majd' megzabálom", illetve az "az vagy, amit megeszel" szófordulat.

A ritmus tényleg olyan, mintha darabolnának valakit. A kannibál iránti dühvel telve ordítanám a szöveget, ha koncerten lennénk. A szövegben is szélsőségek közt lavírozunk: emberevés kontra gyertyafény. A zárást pedig simán beválogatnám az Ómen filmzenéi közé.

Huhh. Ha valaki szinte már látja is a szavakhoz tartozó képeket, nem csalódik a videóban. A RS-tagok balettoznak, angyalok szájába hatolnak, vonaglanak a földön és akár a Nagyszínpad előtti sárban is történhetne a birkózásuk. Ismét és mindenhol testek, testek.

Dalai Lama

Variáció a lemez visszatérő témájára, az utazásra (a lemezborító is erre játszik rá a fekete doboz koncepciójával) és Goethe Erlkönig (Tündérkirály) című versére. A nótának nincs közvetlen köze Tibethez, mindössze arra utal(hat), hogy a 14. dalai láma korábban félt a repüléstől.

Ujjgyakorlat-pengetés váltakozik a nem is akkora durvulással és kórussal.

"Der Mensch gehört nicht in die Luft" - mivel a Goethe-vers közegéből, a lovaglásról itt repülésre váltottunk, akár Ikarosz-párhuzamot is vonhatnék, de nem fogok. :)

Keine Lust

Újra húsbavágó a téma: testiség (onanizálás, vetkőzés, megfagyás, egyebek). A zene rokonszenvesen gyors maszatolás. "Grosse Tieren" - állatbarátság? A videóban nagy állatok (grosse Tieren) parodizálják a sokadik évfordulók alkalmából újra és újra összeálló zenekarokat.

Los

Viszonylag új elem a RS-univerzumban: akusztikába hajlunk, a szájharmonika miatt majdnem a blues felé. De végül mégsem. A RS (a nácizmuson kívül) majdnem minden vele kapcsolatos vádat felsorol, szellemes formában, a -los fosztóképző szóvég sokoldalú felhasználásával. Néhány sort...

"Einfach beispiellos / Es wurde Zeitlos / Sie waren sprachlos / So sehr schockiert / Und sehr ratlos / Was war passiert / Etwas fassungslos / Und garantiert / Verständnislos..."

...eltettem az emlékezet polcára, Akkezdet és az Oltassz mellé:

"honnan jöttek, mi a f...om, hol a haszon? / és hogy lehet, hogy ilyen lazán kennek /nyelvet, mint pengén fennek / mit szednek, mit mernek / mindennek nekimennek / ha idenézel, azt mondod: ezek nem viccelnek / de ez az egész rap-tenyészet benézett / de ilyet ezek még nem láttak, irány a szemészet..."

Amerika

Fricska a kultúrdominanciának a bandától, amely a saját nyelvén énekelve(?) lett világhírű. Amerika olyan, mintha túlméretezett rendőrkutya lenne: akkor is felfordulást okoz a neki kijelölt, de kicsire szabott eblakban (a világban), ha az egyik oldaláról a másikra fordul szendergés közben. A Nagy Tesó-párhuzamig nem mennék el, majd megteszik mások.

Angol-német szöveg, gúnyba csomagolt neheztelés és kritika. Szinte dallamos megoldás a refrénnél, amúgy remek ipari megmozdulás. Kislemez- és klipdal, figyelemreméltó videóval: a Hold felszínétől Afrikáig tartó világjárás során bárhol összefuthatunk amerikai szimbóleumokkal, vagy akár a zenekarral is.

Moskau

A már magunk megett hagyott(?) hidegháború másik óriását, az oroszokat is megidézzük. Nem Tatu-betársulás ez, hanem Viktoria Fersh (Виктория Ферш) énekel itt. (Russendisko, keményen.)

Tényleg Moszkva és zúgó tömeg képe társul ide nálam, valahogy így. Igen, jó sejtés: újabb rockos, lendületes tömeginduló.

Nem ismerem mélyen az orosz néplélek rejtelmeit, csak felbontom és megiszom a Baltikát, de lehetséges, hogy a fővárosban tényleg megvannak ezek az egymásnak ellentmondó képek: aranyfogak és elhízás, újraszabott mellek és az öreg bőrre tapadó púder.

Morgenstern

Ez a szöveg is ellentéteket vetít elénk: szép-csúnya, sötétség-fény, melegség-árnyékok.

Újabb rövid történet egy tökéletlen, sérült karakterről, a hajnalcsillagot is megrémítően rút lányról. A muzsika apró gitárszaggatások és köztük megtorpanások kirakósjátéka, majd a refrénben a reszelőket nyelt Till mellett a Drezdai Kamarakórus vokálozik.

Stein um Stein

Újfent rémtörténetet és egy test furcsa használatát idézik a szavak. Pedig az összetartozást akár úgy is jelképezheti a közösen felépített otthon, hogy nem falazzuk be vagy építjük bele az épületbe a szeretett(?) másik felet. Kőmíves Kelemenné sírva haladt magos Déva vára felé.

Anyád vár - mondta az apa a gyermeknek. Belassult monológ és iparosodás, keselyűként vijjogó, kitartott gitárszólóval.

Ohne Dich

Nem tudom elkerülni ezt a szót: ballada. (Annyira kézenfekvő, hogy már fáj.) A komorság és a visszafogottság mellett sem jut el a puhapöcs-állapotig, megmarad érvényes RS-dalnak.

Az Eleven Hold néhány szava (éjjel, a bársony alatt) merülhet fel ezt hallva: "der Abend wirft ein Tuch aufs Land". A klip pedig nem ipari, inkább bio. És kitart. Hosszan.

Amour

Ezúttal nem visszük át fogunkban tartva, a másik partra, hanem elveszünk az agyarai között. Nem tervezek érfelvágást, de ha valaha is eszembe jut, ez ott lesz az öt dal között, amik szólnak majd közben.

Kivájtam vele a helyet a bordáim között, forró volt, majd hideg, végül fájt. Mégis azt hiszem-gondolom-érzem, hogy legközelebb ugyanígy megteszem majd ugyanezt. Pedig talán az egésznek nem volt alapja és értelme, csak a fejemben-szívemben játszódott le az egész.

Jegyzet, hivatkozás

Armin Meiwes - Fagyasztott emberhús - http://goo.gl/TqVo

J. W. Goethe: A Tündérkirály - http://goo.gl/QIHJ

The private Dalai Lama - http://goo.gl/YgaI

AKPH: Oltassz - http://goo.gl/n4In

Viktoria Fersh - http://fersh.germany.ru/

Eleven Hold: A bársony alatt - http://goo.gl/pOZs

Willkommen in der Dunkelheit. Rammstein, 1. rész

Hetek óta pattog-zörög bennem néhány mondat, mint dobókockák a megrázott pohárban.

"...egy Rammstein-előadást istenigazából nem lehet számonként, szétbontva kezelni. Az esti program egy abszolút profin kivitelezett, a végletekig kiszámított, előre megtervezett produkció volt, olyan, amilyet csak a nagyok tudnak prezentálni. Mondom ezt úgy, hogy a buli előtt kb. hat számot ismertem a zenekar tekintélyes életművéből. Igen monoton zene, amit a németek játszanak, egymástól alig megkülönböztethető riffekre épülő dallamok hömpölyögnek az ember felé... (...) Mégis van valami ebben a katonás pontossággal előadott ipari metálban, amitől az embernek elindul a feje meg a lába, akkor is, ha közben nem a színpadot nézi, mert akkor vadul meg igazán."

Forrás: Index.hu. Menetelős germán metálszínház lángok között, tengernyi műondóval. http://goo.gl/1l9K

"Mert a Rammstein ilyen használós zenekar. Használják a hangszereiket, nem a végükön pattogó bábok, hanem minden egyes ütemmel lehentelik rólad az utolsó falat húst is, míg a végén csak állsz meztelen aggyal, és még úgy sem fogod fel, hogy ez ennyire jó lehet. Életed összes eddigi és ezutáni orgazmusa, két órába gyúrva."

Forrás: Koncertblog. Rammstein: csizma az arcba. http://goo.gl/f3oA

Első megjegyzés: ohh, @#>Đđß$, kár, hogy nem tudtam ott lenni...

Második: az Index-cikket olvasva az az érzésem volt, hogy olyan írta, akinek inkább lexikális tudása, mint megélt tapasztalatai lehetnek a Rammsteinról. (Korrekt módon bevallja, jó pont. Nincs ezzel semmi gond.) Újságíró, aki elment egy koncertre, mert ez volt az aznapi munkája.

A Koncertblogon másfajta ember nyilatkozik meg. Nem vérbeli exsajtós, hanem olyasvalaki, aki egyrészt rajongó, aki nagyon jelen* volt ott aznap este, ezért csordultig van az élménnyel. Másrészt érzi, hogy önmagában a közlésvágy még nem tesz képessé az újságírásra. Viszont megvan benne az a tehetség, ami kell ahhoz, hogy ne össze-vissza szavak sorakozzanak fel egymás mellett, kicsattanva a lelkesedéstől, de fókusz nélkül, hanem épkézláb, kerek mondatok. Nem katonás, hanem Rammstein-féle rendben.

Tiszteletben tartva a vélemény szabadságát, saját látószöget is felvázolnék. Mondom ezt úgy, hogy még egyetlen RS-koncertre sem sikerült eljutnom. Tehát legfeljebb a lemezekről szőtt elképzeléseket tudom sorokba szedni.

Szóba került a monotónia. Előfordul, de még nem vettem észre, hogy unalomba váltana át. Ha végignézzük a lemezeket, hátha kiderül, miért nem érzem egyhangúnak a Rammsteint. Túl sok benne az indulat és az ebbe-abba belekóstolás ahhoz, hogy egyhangú lehessen. Ipari rock? Elektro-metál? Sosem próbáltam-próbálom megfejteni a zenét, csak élvezem.

Herzeleid (1995)

Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?

Az, ami. Ipari metál. Fűszernyi elektro és darálás, darálás. Testiség, vér, lángok képei. A végén megidézése annak, amivel jól bánnak: közönség. Nem is tudnék másra gondolni, mint arra, hogy koncerten akarok lenni, izzadt és lelkes testek között, vagy kettesben egy izzadt és lelkes testtel.

Der Meister

Rammstein-féle zenei illusztráció az apokalipszishez, bólogatással. Bibliai képsor: végítélet, pusztítást hozó lovas, kellemetlen szembesülés a végső igazsággal. A fékezésre-balesetre hajazó, beszúrt hangminta is a halálra utalhat. És ez itt vajon költészet? "Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind."

Weisses Fleisch

Szerelmi vallomás egy beteg, megszállott embertől... Mintha a szatír futna az áldozata után. Néhány szó előrevetít egy 14 évvel későbbi nótát: Ich tu Dir Weh. Fekete vér és fehér hús -

hadd ne magyarázzam a párhuzamot a gonosszal-jóval. Szó szerinti és átvitt étterem: "dein weisses Fleisch erleuchtet mich". Erős képi megfogalmazás, hé-hé.

Asche zu Asche

Bólogatásra-menetelésre ösztönző zenébe csomagolt Bibliát is forgathatunk, furcsa főhőssel: ez az inverz vagy reciprok Krisztus azért jön vissza, hogy levadásszon.

Seemann

Az opcionális lassúzás melankóliája ez. Ha valaha is eszembe jutna Rammsteinra lassúzni, azt ez a nóta okozná. Majdnem közhelyes képek sorjáznak, viszont talán pont attól nem lesznek nyúlósan közhelyessé, mert nem olyan skicceli fel őket, akitől megszokhattuk volna a nyávogást. Videóra lefordítva: többnyire fekete-fehér (és amikor nem, akkor is olyan, mintha), magányos, elveszett. Ügyes.

Du riechst so gut

Szikár hangok közé érkezünk (odavágós köszörülés mellett kórusban énekelhető, szinte dallamos refrénnel lazíthatunk) és győztes-vesztes helyzetbe, az ösztönös vadász szerepébe navigálhatunk át. Újabb utalás a testiségre: érezhető a préda pórusaiból kipárolgó félelem. Megőrjíti a vadászt, hröarrh. A '95-ös videováltozatban dobermann szerepel (nem vadász-, hanem őrző-védő, munkakutya), s nem akarnék feleslegesen több humort belelátni a Rammsteinba, mint amennyi van bennük, de ezt akár poénként is tudnám értékelni.

Das alte Leid

Tiszta rockdal, közben elgondolkodhatunk, mivégre is vívjuk a háborúkat a matracon.

Heirate mich

Visszafogott elektrós prüntyögés, majd középtempós darálás. Gregorián-érzés, mintha kolostorban vonulnánk a folyosón. Kiválóan(?) furcsa párosítás, jaj: ehhez a temetőben alvás és a holtakkal házasodás vágya társul.

Herzeleid

Rohadjon el a világ, mert a boldogság ideje rö. Vid. Re. Sza. Bott. Ezt kell beosztanunk élethosszig. Mivel nekik is sikerül ügyesen ellenni nagyon kevés szöveggel a rockolás végéig, mi is megoldjuk valahogyan.

Laichzeit

A magyar abszurd humoristák után a német indusztriál-zúzók is elmondják, hogy a ponttyal nehéz csókolózni. Nem szeretném elviccelni a dalt, de eleve rosszul vagyok a halaktól. Szögezzük le, hogy ez korrekt elektro-dal, aztán gyorsan haladjunk tovább.

Rammstein

Akit bármennyire is érdekel a Rammstein, ismerheti a névadó város melletti 1988-as légibemutató és a baleset történetét. Ez itt sajátos megemlékezés, viszonylag belassult, szerényebbre hangszerelt. A vonatkozó klipben az elmaradhatatlan tüzek és a David Lynch-féle Lost Highway képei csapnak arcul.

Sehnsucht (1997)

Sehnsucht

Beindítás, minden lehetséges értelemben. Torna a testekkel és a hangszerekkel, keményen. A "love hides in the strangest places" mondat mellé eltettem emlékbe a "Sehnsucht versteckt

sich wie ein Insekt" szavakat.

Engel

Szinte a teológiába beleharapó dal (aki jó, az angyallá lehet, de mi nem akarunk azok lenni, mert az angyalok félnek és magányosak), ami miatt felfigyeltem a Rammsteinra. A megszokott reszelős férfihang és szellős női vokál, rock és elektronikus alig-csörömp, lassulós kivárás és férfias beindulás randevúzgat itt. A mozgóképes verzió még annyit mond, hogy egy bűntanyán valószínűbb dolog lángokkal és kígyókkal összefutni, mint angyalokkal.

Tier

Ohh, igen. Kihasználás. Családban marad. Incesztus-fetisiszták: vorwärts. Ebben a mérges oda#đĐߤ$ban érzem az erőt, amivel a falhoz tudnám... Nem annyira kemény, amennyire feltolnám a hangerőt, hogy megsüketüljön, akinek ilyesmi jut eszébe.

Bestrafe mich

Igen, igen. Ha szado-mazo érdeklődésű srác lennék, ettől az ipari darálástól indulna be a szombat este és az a valaki, aki megbüntetne. Így viszont marad az a megjegyzés, hogy koncert esetén csordaszellemben süvölteném a színpad felé válaszként erre az újabb durvulásra, hogy "Du darfst mein Bestrafer sein".

Du hast

Hangsúlyosabban elektronikus zenemintázaton helyezték el a szavakat. Sokadszorra is működik a darálás-kórus-darálás felépítésű szerkezet. Szóviccre gyanakszom, mert úgy emlékszem, a németeknél a birtokolsz és az utálsz között egy betű a különbség. Így jutunk el az esküvői fogadalomtól az utálatig. Szép. Beteg humor.

Ha az utálat (akár helyes, akár téves) értelmezése mentén nézem a videót, akár arról is szólhat(na), hogy a házastársak megölelik egymás, miközben utálják a másikat, pontosan úgy, mint az elhagyott épületben egymás arcába nevető férfiak. Sötétíts be... (Balra lent, a video alatt.)

Bück dich

Szögbelövővel lehetne ilyen dalt elkezdeni. De nem én rendezem a színpadképet a koncerteken, ezért befogom. Ezt a nótát is akkor tudnám igazán rendeltetésszerűen hasznosítani, ha örülnék, hogy pórázon vezethetek és megalázhatok valakit. Közben ő is örülne. Broáf. Ha nem veszem figyelembe a témát, akkor csak simán élvezem ezt az elektro-durvulást és kedvem támad a Quake-hez.

Spiel mit mir

Sejtem, hogy a vérfertőzés inkább komor, mint vidám téma, legalábbis ez alapján így érzem. Kemény és savanyú zene a kemény és savanyú témához. Újabb ferde sztori. Birtoklás, testek? Ismerős.

Klavier

Hirtelen könnyedség? Viszont nem létezik olyasmi, hogy megváltás-megnyugvás, legfeljebb időlegesen, mint itt, a strófák és a refrén tempóváltásai közt. Másik beteg történet, Csáth Géza tolla vagy Lakatos István képregénykockái után kiált.

Alter Mann

Egyszerű metál, kétszemélyes, látomásos kamaradarab. Szinte fantasy-novella? Vagy misztikus sztorit lehetne kanyarítani belőle, ha jobban kibontanánk?

Eifersucht

Nem tartozik a hét főbűn közé, de ettől még emészthet. Itt akár testi vonatkozásban is értelmezhetném a birtoklási, kisajátítási vágyat: "iss mich ganz auf". Amúgy variáció az ipari metálra, sejthető módon. Akárhányszor próbálkoznak azzal, amit tudnak, mindig bólogatok és darálom a szöveget, mert jól tudják, hogyan kell ezt.

Küss mich (Fellfrosch)

Hoppá, újabb testi egyenleg. Csak ne jutna eszembe az a keserédes nő. (Nem hiszek bennünk, de ezzel együtt is cirógatnám a lelkét és érdekel a teste.)

Vagy az lehet, hogy a lemez végére a hat német eldobta a kanalat, vagy egyszerűen a humorérzék diktálta tett a metál rajzfilmes hanghatással történő lazítása? Nem lényeges.

Jegyzet, hivatkozás

Ramsteini baleset (Wiki) - http://goo.gl/iUGp

David Lynch: Lost Highway (Wiki) - http://goo.gl/G3lb

Csáth Géza - Lakatos István (Képregény.net) - http://goo.gl/vxRV